Pain assessment and management are essential components of paediatric care. Developmentally appropriate pain assessment is an important first step in optimizing pain management. Self-reported pain should be prioritized. Alternatively, developmentally appropriate behavioural tools should be used. Acute pain management and prevention guidelines and strategies that combine physical, psychological, and pharmacological approaches should be accessible in all health care settings. Chronic pain is best managed using combined treatment modalities and counselling, with the primary goal of attaining functional improvement. The planning and implementation of pain management strategies for children should always be personalized and family-centred.
Pijnbeoordeling en -beheersing zijn essentiële onderdelen van de pediatrische zorg. Een ontwikkelingsgerichte pijnbeoordeling is een belangrijke eerste stap in het optimaliseren van de pijnbehandeling. Zelfgerapporteerde pijn moet prioriteit krijgen. Als alternatief moeten ontwikkelingsgerichte gedragsinstrumenten worden gebruikt. Richtlijnen voor acute pijnbestrijding en -preventie en strategieën die fysieke, psychologische en farmacologische benaderingen combineren, moeten toegankelijk zijn in alle gezondheidszorgsettings. Chronische pijn kan het best worden behandeld met gecombineerde behandelmethoden en begeleiding, met als hoofddoel het bereiken van functionele verbetering. De planning en implementatie van pijnbestrijdingsstrategieën voor kinderen moet altijd persoonlijk en gezinsgericht zijn.