Palliative pharmacological sedation for terminally ill adults.

Terminally ill people experience a variety of symptoms in the last hours and days of life, including delirium, agitation, anxiety, terminal restlessness, dyspnoea, pain, vomiting, and psychological and physical distress. In the terminal phase of life, these symptoms may become refractory, and unable to be controlled by supportive and palliative therapies specifically targeted to these symptoms. Palliative sedation therapy is one potential solution to providing relief from these refractory symptoms. Sedation in terminally ill people is intended to provide relief from refractory symptoms that are not controlled by other methods. Sedative drugs such as benzodiazepines are titrated to achieve the desired level of sedation; the level of sedation can be easily maintained and the effect is reversible.

Terminale zieken ervaren in de laatste uren en dagen van hun leven een verscheidenheid aan symptomen, waaronder delirium, agitatie, angst, terminale rusteloosheid, dyspneu, pijn, braken, en psychologisch en lichamelijk leed. In de terminale fase van het leven kunnen deze symptomen refractair worden en niet meer onder controle gehouden kunnen worden door ondersteunende en palliatieve therapieën die specifiek op deze symptomen gericht zijn. Palliatieve sedatietherapie is één mogelijke oplossing om deze refractaire symptomen te verlichten. Sedatie bij terminaal zieke mensen is bedoeld om verlichting te geven bij refractaire symptomen die niet onder controle te krijgen zijn met andere methoden. Sedativa zoals benzodiazepinen worden getitreerd om het gewenste niveau van sedatie te bereiken; het niveau van sedatie kan gemakkelijk worden gehandhaafd en het effect is omkeerbaar.